10/9/12 02:37 pm -
th_st_de - Affiliate: Ein weiteres Street Team!
Da fühlt man sich doch gleich ein bisschen sommerlicher! :)
Wer aufmerksam liest, wird feststellen, dass es etwas neues gibt!
Bis zuletzt wussten wir nämlich von "nur" 2899 €, die von Aliens aus aller Welt gespendet wurden. Durch das zusätzliche Spendenkonto, welches wir damals eingerichtet haben, wurden es aber tatsächlich 6.223,17 €!
Selbst für uns war das eine große Überraschung und wir sind noch immer baff, was wir mit eurer Hilfe alles erreicht haben. Vielen Dank für die tatkräftige Unterstützung und gefühlte sechs Milliarden Daumen hoch für euch! :D
________________________________________
(Music brings people together: Tokio Hotel fans help through online action)
Some of you might also have noticed awesome news!
Instead of "only" 2899€ - as we assumed - Aliens all over the world donated a total of 6.223,17 €! The extra amount of money found its way to Japan with the help of the additional donation account we had created at the DRK.
This was a huge surprise even for us and we're still totally blown away by how much we achieved with your help! Thank you so, so much to all of you who supported this action and "sechs Milliarden Daumen" up for you! :D
Here's a translation of the article (thanks to °~Billicious~°):
Move something together: Fundraising for Japan